HOW CAN I EXTEND THE CURRENT VISA DUE TO COVID-19 ?

English

Changes in policy amid the corona pandemic

1. Ryuugakusei (especially nihongo gakkou gakusei) who have passed the study →  now can change visas to tokutei katsudou to work arubaito for 28 hours a week for six months (for those who have graduated and still have a valid visa can immediately search for arubaito without asking the permission to immigration).

      2. Kenshuusei / Technical Interns who have been affected by the termination of employment due to Covid-19 can immediately apply for changes to the Tokutei Katsudou Visa for six months.

3. Jisshuusei / tokutei katsudou (types of tokutei katsudou VISA check more detail in the link below) who have decreased their income due to corona → Now able to work full time after changing the tokutei katsudou visa for six months.

4. Any nationality  who have already changed their visas in Japan to tanki taizai visas (short term) → now able to switch to tokutei katsudou for six months (still not allowed to work but you can find work after)

The visa application procedure by coming directly to the Immigration Office at the nearest your place, by using a queue/line number. The procedure for submitting the visa requirements is by postal mail (to avoid a crowd of visa applicants due to Covid-19  at immigration office).

No deadline for submission. It depends on the current situation of COVID-19 in 2021.

 

Document Requirements:

- Passport and Photocopy

- Zairyu Card / Residence Card

- A certificate from the university/school where you study and/or a certificate you are an apprentice from the company.

 

Reference sources and how to apply for a check permit at the link below:

http://www.moj.go.jp/content/001320105.pdf

 

 

 

 

 

 

 

 

Perubahan kebijakan di tengah pandemi korona

1.

Ryuugakusei (terutama nihongo gakkou gakusei) yang sudah lulus

→　kini dapat mengganti visa ke tokutei katsudou bekerja arubaito selama 28 jam dalam seminggu selama 6 bulan (untuk yang sudah lulus dan masih ada visa dapat sah langsung bisa mencari arubaito tanpa perlu meminta ijin ke imigrasi).

 

2.

Kenshuusei/Pemagang, yang terdampak pemutusan hubungan kerja akibat Covid-19 dapat langsung mengajukan perubahan Visa tokutei katsudou selama 6 bulan.

 

3.

Jisshuusei/tokutei katsudou (jenis tokutei katsudou dapat dilihat di link di bawah) yang mengalami penurunan penghasilan karena korona

→ kini bisa bekerja full dengan mengganti visa tokutei katsudou selama 6 bulan.

 

4.

WNI yang sudah terlanjur mengganti visa di Jepang menjadi visa tanki taizai (short term)

→ kini bisa mengganti ke tokutei katsudou 6 bulan (masih belum boleh bekerja tapi dapat mencari kerja)

 

Sistem pengajuan dengan datang langsung ke Kantor Imigrasi di tempat tinggal terdekat dengan anda, dengan menggunakan nomor antrian.

Sistem pengajuan ijin adalah melalui surat pos (untuk menghindari membludaknya pelamar visa saat korona di imigrasi).

Batas akhir pengajuan hingga 30 September 2020.

 

Persyaratan Dokumen:

- Passport dan Fotocopy

- Zairyu Card / Residence Card 

- Surat keterangan dari Universitas/Sekolah tempat anda belajar dan atau surat keterangan anda adalah seorang pemagang dari perusahaan.

 

Sumber referensi dan cara mengajukan ijin cek di link di bawah:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yêu cầu tài liệu:

- Passport và Photocopy

- Thẻ Zairyu / Thẻ cư trú

- Giấy chứng nhận của trường đại học / trường nơi bạn theo học và / hoặc giấy chứng nhận bạn đang là học việc của công ty.

 

Nguồn tham khảo và cách xin giấy phép séc tại link bên dưới:

http://www.moj.go.jp/content/001320105.pdf

 

 

 

 

नेपाली

यस कोरोनाको समयमा, म कसरी मेरो हालको भिसा लम्बाउन सक्छु

कोरोना महामारीको बीच, नीतिमा आएका परिवर्तनहरू

 

1. अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू (विशेष गरी निहोंगो गाक्कोउका विद्यार्थीहरू) जसले अध्ययन पूरा गरि सक्नुभएको छ  →  अब उहाँहरुले आफ्नो भिसालाई तोकुतेइ कात्सुदोउ भिसामा परिवर्तन गरी ६ महिनासम्म हप्ताको २८ घन्टाको आरुबाइतो गर्न सक्नुहुनेछ (जसले अध्ययन पूरा गरि सक्नुभएको छ र भिसा अझै सकिएको छैन, उहाँहरुले इमिग्रेशन को अनुमति बिना नै तुरुन्तै आरुबाइतो खोज्न सक्नुहुन्छ)।

 

      2. केन्स्युसेई / टेक्निकल इंटर्न जो कोविडको कारण रोजगारी गुमेर प्रभावित हुनु भएको छ, उहाँहरुले ६ महिनाको तोकुतेइ कात्सुदोउ भिसामा परिवर्तन गर्न तुरुन्तै आवेदन दिन सक्नुहुन्छ।

 

3. जिस्स्यूसेई / तोकुतेइ कात्सुदोउ (तोकुतेइ कात्सुदोउको प्रकार, तल दिइएको लिङ्कमा थप विवरण हेर्नुहोस्) जसको तलब कोरोनाका कारण घटेको छ -> अब तोकुतेइ कात्सुदोउ भिसामा परिवर्तन गरी ६ महिनासम्म फुल-टाइम (पूर्ण समय) काम गर्न सक्नुहुन्छ।

 

4. कुनै पनि राष्ट्रका व्यक्ति जसले जापानमा आफ्नो भिसा पहिले नै तानकि ताइजाइ भिसा (छोटो अवधि) मा परिवर्तन गरिसकेका छन् - अब छ महिनाको लागि तोकुतेइ कात्सुदोउमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ (अझै काम गर्न अनुमति भने दिईएको छैन तर तपाईले पछि काम पाउन सक्नुहुन्छ)

 

भिसा आवेदन प्रक्रियाका लागि सीधा तपाईंको नजिकैको अध्यागमन कार्यालयमा गई, क्यू/लाइन नम्बर प्रयोग गरी गर्न सक्नुहुन्छ। भिसा आवश्यकताहरू बुझाउने विधि हुलाक मेल मार्फत हो (कोरोनाका कारण अध्यागमन कार्यालयमा भिसा आवेदकहरूको भीड हुन नदिनका लागि)।

 

आवेदनको लागि कुनै समय सीमा वा म्याद छैन। यो २०२१ मा कोरोनाको वर्तमान स्थितिमा निर्भर गर्दछ।

आवश्यक कागजातहरू:

- पासपोर्ट र फोटोकपी

- जाइर्यू कार्ड / रेसिडेन्स कार्ड

- तपाईं अध्ययन गर्नुहुने विश्वविद्यालय/स्कूल वा तपाईं प्रशिक्षार्थी हुनुहुने कम्पनीबाट प्रमाणपत्र

 

थप जानकारी र कसरी आवेदन दिनेबारे बुझ्न तलको लिङ्कमा जानुहोस्:
http://www.moj.go.jp/content/001320105.pdf

 

 

 

 

အင်္ဂလိပ်

COVID-19 (လက်ရှိ) ၏လက်ရှိ Visa ကိုကျွန်ုပ်မည်ကဲ့သို့သုံးစွဲနိုင်သနည်း

 

Corona ပျံ့နှံ့နေသည့်ကာလအတွင်းမူဝါဒအပြောင်းအလဲများ

 

၁။ လေ့လာမှုပြီးဆုံးသွားသော Ryuugakusei (အထူးသဖြင့် nihongo gakkou gakusei)

→ယခုအခါပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာကို tokutei katsudou သို့ခြောက်လကြာတစ်ပတ်လျှင် ၂၈ နာရီအလုပ်လုပ်ရန် (ဘွဲ့ရပြီးတရားဝင်ဗီဇာရှိသူများအတွက် arubaito ကိုချက်ချင်းရှာဖွေနိုင်သည်) လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှခွင့်ပြုချက်တောင်းခံခြင်းမရှိဘဲ) ။

 

2. Covid-19 ကြောင့်အလုပ်မှရပ်စဲခံရခြင်းကြောင့်ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသည့် Kenhuusei / Technical Intern များသည် Tokutei Katsudou Visa ကိုခြောက်လကြာချက်ချင်းလျှောက်ထားနိုင်သည်။

 

Corona ကြောင့်ဝင်ငွေလျော့နည်းသွားသော Jisshuusei / tokutei katsudou (tokutei katsudou အမျိုးအစားများ VISA ကိုအောက်တွင်ဖော်ပြထားသော link တွင်အသေးစိတ်ကြည့်ရှုပါ)

→ယခုအခါ tokutei katsudou ဗီဇာကိုခြောက်လကြာပြီးနောက်အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။

 

၄။ ဂျပန်တွင်ဗီဇာပြောင်းလဲပြီးဖြစ်သောမည်သည့်မည်သည့်နိုင်ငံသားမဆို (တိုတောင်းသောကာလ)

→ယခုတိုတိုတီကတ်ဆူဒိုသို့ (၆) လပြောင်းနိုင်သည် (အလုပ်မလုပ်သေးသော်လည်းသင်အလုပ်ပြီးနောက်ရှာနိုင်သည်)

 

ဗီဇာလျှောက်လွှာကိုသင်၏အနီးဆုံးလူ ၀ င်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးသို့တန်း၊ တန်းလိုင်းနံပါတ် သုံး၍ တိုက်ရိုက်လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ဗီဇာလိုအပ်ချက်များကိုတင်သွင်းသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းမှာစာတိုက်မှတစ်ဆင့် (လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးရှိ Covid-19 ကြောင့်ဗီဇာလျှောက်ထားသူများစွာကိုရှောင်ရှားရန်) ။

 

တင်သွင်းရန်နောက်ဆုံးရက်မရှိပါ။ ၎င်းသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် COVID-19 အခြေအနေအပေါ်မူတည်သည်။

 

စာရွက်စာတမ်းလိုအပ်ချက်များ -

- ပို့ကုန်နှင့်မိတ္တူကူးခြင်း

-Zairyu ကဒ် / နေထိုင်ခွင့်လက်မှတ်

- သင်လေ့လာသည့်တက္ကသိုလ် / ကျောင်းမှလက်မှတ်၊ သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီမှသင်အလုပ်သင်အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်။

 

ကိုးကားစရာရင်းမြစ်များနှင့်အောက်ပါလင့်ခ်တွင်စစ်ဆေးခွင့်ပါမစ်လျှောက်ရန်မည်သို့:

http://www.moj.go.jp/content/001320105.pdf